HL 是在微互动录音

本音频由下属英文名得计划团队义务如实提供,未经批准严禁转载或用于商业用途,违者必究。 HL 是在微互动录音

其他的老师呢,除了我以外都是在各自的学术啊,经济领域都享有非常高的名望,而且都有日程,可能会比较繁忙是吧,所以有的时候我就一周内出现两次,希望大家不要介意啊,好那么我们来看一下这一段哈,这一段当中呢,在讲到的是上街接我们周一的那一段,周一的那一段呢,谈到的是两个国家可能会有什么样的一些合作啊,比如说像,有这个。

碳排放的合作,然后包括经济上的合作,那么再来往下推演的呢,就是两国之间现在各自处在的国家内部的一些政治环境的问题,所以这一段揭开开始谈的叫it does not help the both countries are PRE occupied。 HL 是在微互动录音

所以刚才发断了it does not help that both countries are pretty occupied with politics at home,其实呢,这一些之前上文讲的那些。

这和做爱并不会帮助这些国家他们自己在国内的这样的政策啊,这个具有什么样的一些环节啊,他们都忙于自己在国内的一些正事和政务,我们可以看到一个词叫PRE occupied,这个词的意思呢,表示忙于什么什么一件事情be busy with something,那大家可以看到这个字典啊,最近我还在研究一些这个比较好的一些APP的字典,这个字典是牛津的那个。

这个字典其实蛮好的,就是它要收费啊,稍微可能贵一点,但是呢,我觉得比你买那个资质跟纸质的字典差不多,但是这点你不能随时带在身边吗?所以大家如果感兴趣的话,除了拥有到还可以用这个词典,这个字典的释义还是相对不错的,所以be proud of pi with something means that something that is really DOM it in your mind when you are quite busy with something. R. 比如说他现在特别忙于这些公司的运营,那我们可以讲he is PRE occupied with his company\\\’s business可以用这个词来讲,所以两国实际自己的国内政治都已经忙成一团了,对吧,所以呢,美中美之间的这样的会晤与合作,而并不能够真正的做到什么,能够给出什么样的帮助,再来往下的这一个部分肯定就是要去讲啊,这两个国家现在自己在。 HL 是在微互动录音

忙些什么?首先我们来看中国MR she is waiting the most stand and far reaching campaign against the option that China has seen in decades。

习近平总书记呢,主要是在这里一个动词叫wage campaign,which campaign就表示在发动一场运动,而which这个词经常还会有另外一个搭配叫v5,就表示发动战争,使得这一个campaign他发动这个运动是什么呢?运动的这个campaign前面我们来看两个特别好用的形容词,一个叫most sustain sustain表示持续的,那么也就意味着这个事情发展的整个这场运动的时间很长就sustain持续的and far reaching,fortune经常搭配的这个词呢是far reaching meaning它的意义非常深远的,所以我们中文可以把它翻成叫持续时间之长,波及范围之广啊,这个深度。

深啊,这样的词汇来讲叫stand and far reaching campaign,那这个campaign是干什么的呢?旁边后面往往可以接两个介词,一个是for something,支持什么样的一个运动,一个是against something,反对什么样的运动,那在这里against corrupt反腐的运动,这一个持续很久,并且呢影响范围很深的,这样的一个反腐的运动,然后呢这个后面引导的是一个that的定语。 HL 是在微互动录音

那我们现在就来看一下这个定语从句的意图哈,我现在给大家提一个问题,就是这个that引导的定语从句是修饰看pain,还是休市campaign against corrupt好,我们现在来讲一下它到底修饰的是谁啊,这个就是我们讲的定语从句,在使用的时候中国同学一直没有能够很好的找到这个定语从句的感觉,其中我认为的第1个错误的原因啊,这个先报正确的答案,正确的答案应该是那个。

Production, 我们首先来看一看,从语义的角度来讲,后面说中国已经目睹了10多年,目睹10多年并不是几十年啊,这个是几十年一二十年的这个10年这个campaign他并不是在这么长时间内做了,习近平上台也就是短短的可能,我756年的样子,所以他达不到一个decade,所以从这个语境当中我们就能推出来。 他应该修饰的应该是corrupt,而不是campaign against the option,所以呢,大家知道了这个是个question的时候,你就能很好的理解了,是吧,他实际休市的是这个这个中国一直在过去的几十年啊,一直都都经历了这样的一个腐败的问题,所以它修饰的是这个collection,那我们在翻译的时候就应该翻什么叫习近平在国内已经做了一场,声势浩大,影响范围非常深。非常广的反腐的运动而腐败这件事情是一直困扰着中国,在最近几十年的一个重大的问题,应该是这个角度的反应,讲到定语从句的使用,大家一定记住哈,不要被这个限制性定从和非限制性定语从句在脑子里给它搞混了啊,非限制性定语从句,其中有一个功能是修饰它前面所有的东西,但是只要是限制性定语从句,它一定修饰的是。你进的那个东西他不能跳,这修士如果跳着休市的话呢,就没有达到修饰紧贴的要求,所以在这里大家一定记住哈,不管是定语从句也好,状语从句也好,只要是修饰词修饰的句子,修饰的从句,他一定跟那个被修饰的那个词一定要贴得越紧越好,这样的话它的逻辑关系呈现起来才行。 The party\\\’s image and partly Kimi dating anyone who might think of Challenge in him这句话,这句话当中的那个this是一个很不错的句子啊,它表示的是一种专场,所以有的时候大家经常用这个定语从句来修饰,后面甩得很长,其实并不一定,有的时候非得用定语从句,你可以指代前文的时候实际很简单一个句号,然后后面起一个this或者that就可以把它直接带出来了是吧,所以这个呢?一方面是在于partly aimed at,那你让我们读到了这个副词part,我们就知道他下面一定会进行分类,那一部分是什么?另一部分是什么,那么就会出现这个部分啊,那么party aimed at in that固定的搭配表示他的目的何在啊?End in order to在语用功能上是非常相似的,都表示的是一个目的,啊end。Boosting the Communist Party\\\’s image在这里又是一个动宾结构的搭配,叫boost image要提高什么什么的形象,boost表示给一个推力,boost提高什么什么的形象,主要一方面是为了正面的去推进共产党在人民心中的形象,and party你看出现了第2个,所以用这样的party and party,你就可以把一件事情讲成两个方面了,那另一方面呢。 把那个aim省掉了,aim的省掉,因为是同一的重复就可以省掉mid ated表示恐吓恐吓,主要是为了去恐吓恐下那些anyone who might think of Challenge,有那些敢于挑战他的人,肯定要拍一拍他的,这个是他的反腐的目的,对吧,两个目的一个是为了提高党的形象,另一方面呢是对于想挑战他领导地位的人予以这种所谓的。萧山振虎,我们可以这么翻译,好在网下he has his eye on leadership changes in 2017,习近平现在考虑的是在2017年,整个领导权力交接的问题,five of the seven most powerful leaders are do to retire them背后的原因在讲解了一下,所以在那个时候中央最有最有权力的领导,7个领导者当中就7个常委,当中将有5个暗道。任退休啊,due to我们讲过这个be due to be expected to do something,但是一定会发生的事情啊,然后往下看he wants to,he wants to trust it support as to replace them,你看全是非常短的短剧,把这种习大大的铁腕啊句子的节奏感表现出来了,那么我们翻译一下,说他想让这些他信得过的支持者trust表示他信得过的support to replace them them。 指代的就是the five of the seven more powerful leader,习大大换一下血,而这一次访美的意义何在呢?把他拎回来说display in back bone in dealing with foreigner is never a bad tactic in Chinese politics,所以呢,像外面人去展示去处理国际关系,dealing with foreigner是跟外国人打交道的整个的这种主心骨,这个back bone啊,它整个的这个后肌梁骨整个。主架结构从来不是一个在在中国的政政治关系当中从来不是一个坏的策略,你注意在这里never加一个负面的词,比如说bad就是always good的意思,你要学会这样的这种词的正反义的话语表达,那么你的语言就会变得很有多样性,那么这种复习的方法呢是我最近因为一直在看一些关于这个教学方面的书。然后再想怎么运用到我们的微信群组当中,我觉得这个填空会很好,大家未来以后自己可以做大量的,每次我们讲完课以后做一些笔记的填空啊,自己给自己挖完空,根据我们讲的知识点,然后呢,你可以采用方式是什么呢?就是用口语的方式直接往里面填,你看看你能不能顺利的把它填进去,这样的话你就输出和正确性,包括对于知识点的再次的复习都会变的。 非常的好哈,所以呢,同时也是还是在帮这个我们下周英文来征集这些志愿者,就是找小孙,我上次周一的时候给你们预告了,就说我们现在需要来做这个练习册,我们把之前的所有的我们讲过的文章的这个都做出来,做出来了以后,大家把地址统计好,我们会免费的包邮寄给所有的同学,然后你们可以拿这个东西来做一做,就是浮云。管理的培训,我们会觉得很开心,另一方面呢,我们也不能保证大家都能全部选上哈,就没选上的同学,千万不要有别的一些想法,不管选上没有选上,都是我们下属的好伙伴,我们会一如既往的带领大家,用正确的姿势把自己的英语的综合实力进行一个提高。

热门文章