福特汽车在墨西哥撤资(讲解版)_ E 墨西哥

本节目由 与友邻优课,中国最大的会员制英语学习平台共同制作播出。

的愿望,这个世界如此精彩,如果不睁眼看看,是多么的遗憾。

不。福特汽车在墨西哥撤资(讲解版)_ E 墨西哥

取消了,他们之前想打算在墨西哥建厂啊,然后来造汽车的这样的一个计划,然后把这一笔资金的部分而放回美国的国内,在底特律附近district附近建了一个这个电电动汽车的生产厂,那么一方面的福特他自己解释说这是一个commercial decision,就是一个商业的决定,但是我们都知道在大的背景之下,这个1月20号马上啊要。福特汽车在墨西哥撤资(讲解版)_ E 墨西哥

去到那上宣誓就任美国的这个总统,所以啊会引起的,一直到他们的生存,都要把这个工作带回美国去的这个事情,我估计福特也是在根据这样的一个趋势做出了他商业上的调整,那么新闻的具体内容怎样呢?大家可以先听一下我给大家做的朗读,爱用这样的一遍朗读,先磨一磨自己的耳朵,看看能听懂多少,与此同时呢。福特汽车在墨西哥撤资(讲解版)_ E 墨西哥

如果你想看到我们这一则新闻的原文啊,可以跳转到我们的新浪微博,教书匠小夏今天早上发的第1条微博就是,旁边的还有一个二维码是可以扫码,让我们的工作人员把你拉进我们的万人晨读群,在这个成都群里1万多个小伙伴啊,在早上起来读英语感觉呢,不是那么的孤独啊,大家可以互相的监督,互相的打气鼓励,好吧,那我们就without further ado。福特汽车在墨西哥撤资(讲解版)_ E 墨西哥

闲言碎语不多讲啊,我们先把这个新闻给大家读一遍。

Scratch ING plans for $1.6 billion factory in Mexico to build a card. And I vote in some of the investment to a plant need it right to produce electric vehicles, for the stress that this was a commercial decision. Donald trump has criticism host Mexican factory will complain ING on the theme of saving American jobs.那么新闻已经听完了,我们从这则新闻的开头给大家理一下。

第1句话for the made a new term,是一个非常形象的啊,就像那个字母一样啊,有180度的一个大的吊头,整个的方向都变了,叫做you to。

那么在这个为什么会说是一个U盘的,后面用了一个动词的Ing啊,来解释了一下scratch ING plans for a $1.6 billion factory in Mexico to build a card。

他取消了square这个单词的意思呢,表示的意思就是取消或者是取缔,一般呢可以在后面跟一些计划呀或者是安排呀,都可以,for example,we can say scrip schedule对吧,取消了这样的一个日程,那同样也可以apply把这个计划取消了,具体什么样的一个计划fall来去解释一下,是一个$1.6 billion factory in Mexico,是打算。在墨西哥呢,投资16个亿,建设一家工厂来去生产这种经济型轿车,经济型轿车,或者是这种紧凑型汽车,他用的一个词叫compact car,compact这个单词的意思呢就表示紧凑的,那之前这样的打算呢,其实是非常符合常理的一方面,美国在奥巴马主政的时期是非常强调这个Free market强调自由贸易自由市场,而且是open。我可以用公开的市场,所以在墨西哥啊进行这个生产能力管理能力的输出,然后用墨西哥的这个比较低廉的趣play吧,然后造出来的汽车呢,很有可能也就直接是在墨西哥销售,因为是compact这种经济型轿车这种微型汽车是吧,那么墨西哥很多人可能现在还没有开上车呢。 Investment就被刷屏掉了,被取消掉了。不仅如此,后面用and又加了一个NG跟这个刷屏作并列叫diving,some of the investment to to a plant need it right to produce electric vehicles,他不仅取消了这个16个亿美元的投资,在墨西哥的这样的投资计划,并且转移了部分的这笔投资,diverse这个词表示转向或者是转移the investment。就是$1.6 billion factory这样的一笔投资干嘛呢?放到了底特律附近的这样的一个工厂,destroy是美国的中部的一个城市也被誉为叫做the city of autumn,就是我们讲的叫汽车之城的,很多的重工业都在那里,那么他们现在呢,就把这一笔投资当中和部分专业。到现在这个电动汽车已经成为了行业的这种非常重要的,这个buzz word很热的这个词汇啊,比如说前段时间了是啊,他出了一个Friday就是法拉第ff,跨界啊说也开了发布会说这个车怎么怎么着,然后特斯拉特斯拉也在做,而且传统的汽车行业的。 一方面呢是为了环保,而另一方面也是因为这个electric vehicles,它代表着未来的一种趋势,有更多的这种互联网的东西是可以搭载这个electric vehicles,比如说ultimate driving这种自动驾驶诸如此类这些技术都可以放上去,所以呢,你可以说Ford这个是一个political T恤是吧,跟着这个政策的风向做了一个改变,当然你也可以从当中看到。不仅是为了去激活美国的这样的一个就业,他也是为了谋篇布局去来为自己在后面整个世界的大的汽车行业当中的版图,为了去占据一席之地,to secure a foot foot. Ootho ld对吧,有个立足点来做的这样的一个布局啊,那么福特呢,对于这件事情还是要有明确的发布。一个报告啊,跟大家去澄清一些事情,所以下面的句子for the stress that this was a commercial decision说这是一个商业的决定啊,并不是说当他上任了啊,我们要这么做,而是我们就觉得是在商业上我们要这么干,其实呢也能理解,因为底特律它毕竟是汽车之城,而且在美国有很多的这样的一些先进的技术是直接能够用上的,所以呢,离的近一点这事。 里的对吧,所以他强调这是一个commercial decision,但是啊我们读起来总是有一点这个此地无银三百两,隔壁王二不曾偷的感觉对吧,你这么一说好像有点这个欲盖弥彰,越描越黑之嫌,那么也迎合了这个到了trouble方面的观点,我们来看看这边是怎么样来看待这个事情,或者是有哪些蛛丝马迹。Very simple and very pure commercial decision. Dpi posed Mexican factory will complain ING on the theme of saving American jobs, 因为在总统竞选的过程当中,他早就开始啊,开始批评开始批判criticism,这样的一个计划就是在墨西哥去建工上propose的。是因为底层的这个白人阶级啊,对他的大力的支持,那么美国的这个底层的白人阶级往往都是当年的这一些传统行业,传统工业的工作人员的员工的工人,而因为这个美国大量的将很多的工作输送到了更便宜的这个海外,尤其是这种labor这种劳力型的工作,那么导致这一些白人他们。 失业了或者是她们的薪水变得非常的低,所以在这个大的背景之下,当然就一直强调就要bring the back to America was saving American jobs,让美国人要重新就业,让这些人重新能够找到这个吃饭的饭碗,所以这些人自然也就投了,所以当然他们上任之后肯定也会对很多的企业在海外进行生产加工。或者政策也好这样的安排,所以也可以这么讲,就是food made a very good aunt is patient of what does the trip is going to do when he failed to be the president and while he sits in the office对吧,在他做到了白宫的椭圆办公室之后,他有可能会去干些什么,一叶知秋,春江水暖鸭先知是吧,这个福特作为美国的非常之柱的这个汽车工业已经做出了转向和安排做了。这样的U盘我相信这则新闻已经预示着未来很多美国企业都会采用类似的方法,那么一旦到了互联网行业或者是这种电子行业,我相信咱们中国尤其是在中国南部的这一些生产厂商也将会面临一定的挑战,那么在应对这些挑战的时候,就需要我国的这个外交部也好,商务部也好,还有包括民间的一些商会也好做出合理的。 沟通,安排谈判和协调,能够确保我们自己的经济利益能够得到最大化的保护,与此同时呢,也能够跟上她新上任之后的一些经济的政策,做出一个比较好的沟通和合作的机制OK这就是我们今天给各位同学讲解的新闻。只下给我们留言English with Chinese are both fine哪一种语言都是没有问题的,与此同时还是打一点小小的广告,我们的暴虐成都版以及XL的课程在 上还继续的在上线,尤其是暴虐程度吧,因为我们觉得在讲英语发音的时候,不应该是简单的单词或者是句子,应该是文章的朗读和背诵,如果你认同这个观点呢,可以选择试听我们的课程。Thank you very much for listening and see you on Wednesday bye for now. Made a script in plans for $1.6 billion factory in Mexico to build a card. And I vote in some of the investment to a plant need it right to produce electric vehicles, for the stress that this was a commercial decision. Donald trump has critic ize the Mexican factory will complain ING on the theme of saving American jobs.

热门文章